Pozwól Naturze przedstawić swój plan

Przed przejściem do dalszego tłumaczenia pragnę tylko zaznaczyć, że Dr Walker używał specyficznego języka w swoich książkach. Przede wszystkim był on cenionym lekarzem i naukowcem całkowicie oddanym badaniom nad wpływem pożywienia na jakość i długość życia. Starał się pisać  prosto (pisał dla wszystkich) lecz musimy pamiętać, że używał amerykańskiego angielskiego jakim się posługiwano wiele lat temu - zmarł mając, jak podają różne teksty źródłowe, 95 - 116 lat a na dodatek był synem wykształconego pastora. Z pewnością w jego domu nie używano slangu czy mowy potocznej prostych ludzi. Z jednej strony ułatwia to tłumaczenie, z drugiej zaś tekst chwilami może wydawać się nieco "sztywny", porównując z popularną współczesną literaturą z zakresu dietetyki. Myślę jednak, że wspólnie damy radę!

Rozdział 1

Natura ma plan utraty wagi dla Twojego ciała

Dziś kolejne części rozdziału I:

2. Pozwól Naturze przedstawić plan

Podczas studiowania jak osiągnąć perfekcyjną dla nas wagę muszę położyć nacisk na ważność podążania w jedności umysłu i celu. Mam na myśli , że każde słowo, każde zdanie i fakt, związane z niniejszym dokumentem, muszą być badane całościowo bez względu na jakiekolwiek poglądy lub teorie, które wyznajesz  lub są obecnie przedstawiane przez innych. Nie ma znaczenia jak wiarygodnie wyglądają, zapomnij o nich podczas studiowania tej książki.

Pamiętaj, że jest cała masa znanych pisarzy tematu i nauczycieli odchudzania i dbania o zdrowie, wielu wzajemnie diametralnie różnych, a każdy z nich pretenduje do bycia autorytetem w tej dziedzinie. Nie plątaj się pomiędzy próbowaniem tego i innego systemu dopóki nie sprawdzisz prawdziwie dającego najbardziej kompletny i stały efekt.

3. Książka ta jest twoją klasą, twe ciało - laboratorium

Osobiście uczyłem się prawdy trudną drogą (większość z nas tak ma!) Nigdy nie byłem usatysfakcjonowany z czyjegoś eksperymentu albo rekomendacji póki sam nie spróbowałem i nie sprawdziłem aby się przekonać. Dlatego też wiem, że mam rację. Nie obchodzi mnie co ktoś inny myśli. Póki znam prawdę póty jestem wolny!

Każdy marzy aby mieć super wagę ale nikt nie chce zrobić nic więcej ponad pobożne życzenia albo próby bezmyślnego odchudzania. Nalegam abyś podszedł do tej książki jak do klasy, w której zrozumiesz wewnętrzne znaczenie praw natury. Jeśli to zrobisz, odkryjesz, że twoje własne ciało zacznie być laboratorium, w którym będziesz sprawdzał, że plan naturalnej diety przynosi stały i perfekcyjny efekt.

4. Nie pozwól Naturze czekać!

Na kolejnych stronach będę dążyć do wyjaśnienia planu, który pomoże Naturze na powrót uformować twe ciało w taki kształt, jaki powinien być.
Sugeruję, przed rozpoczęciem wspólnego studiowania dróg Natury, aby program tej książki przyniósł pozytywny efekt, byś uwierzył i nastawił się mentalnie na osiągnięcie celu. Bo jest więcej prawdy niż fikcji w powiedzeniu, że osoba może być zdołowana ale nigdy nie przegra póki sama tego nie wybierze. Nie ma czegoś takiego jak sytuacja bez wyjścia. To my sami wzbudzamy w sobie przekonanie o beznadziejności sytuacji. Nalegam abyś walczył ze swoim problemem drogami Natury, bo Natura nigdy nie odpuszcza i nie przegrywa.

Koniec rozdziału pierwszego :-)
Cóż mogę dodać od siebie? Podpisuję się obiema rękami pod podpunktem 4. Ostatecznie praktykuję metodę dr Walkera na sobie :-)))

© Julia Gulcz Wszelkie prawa zastrzeżone Treści wszelkiego rodzaju zamieszczone w tej publikacji (tekst, zdjęcia, oprawa graficzna itp.) podlegają ochronie prawnej na podstawie przepisów Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Jakiekolwiek kopiowanie, powielanie, przedruk, przechowywanie i przetwarzanie zawartych treści zarówno w całości jak i części bez zgody autora jest prawnie zabronione.